Aviso legal

Responsable del contenido y sus datos de contacto:

Reinhard Tillack
Finkenweg 10
72666 Neckartailfingen
Alemania

Teléfono: 0049-7127-922-454

Correo electrónico: reinhardtillack(at)posteo.de
Sitio web: https://www.tillack-translations.com

Para mandar correos electrónicos sírvanse reemplazar "(at)" por "@".

Número de identificación del IVA: DE815464300

Plataforma de la Comisión de la Unión Europea para la mediación de disputas en línea: https://www.ec.europa.eu/consumers/odr

Copyright © Reinhard Tillack 2011-2023

Todo el contenido de este sitio web, incluido su diseño y programación está sujeto al derecho del autor. Todos derechos quedan reservados al autor. El autor no puede asumir ninguna responsabilidad de la exactitud de cualquier información en este sitio web. El autor se reserva el derecho a cambios de cualquier contenido en este sitio web. El uso de texto y imágenes de este sitio web sólo debe realizarse con el permiso expreso del autor.

Responsabilidad de hiperenlaces

En la sentencia del 12 de septiembre de 1999 - 312 O 85/99 - „Responsabilidad de hiperenlaces“ - el Landgericht Hamburg (tribunal regional de apelación de Hamburgo, Alemania) declaró, que al posicionar un hiperenlace a un sitio web externo, el autor también puede ser parcialmente responsable del contenido de dicho sitio web. Según la sentencia del Landgericht Hamburg sólo es posible evitarlo por distanciarse expresamente del contenido del mismo.

Por la presente - pese a una selección cuidadosa de hiperenlaces a sitios web externos - yo declaro expresamente, que no asumo ninguna responsabilidad del contenido o de las imágenes gráficas de páginas web externas, a las que he puesto un hiperenlace, y no me apropio de ninguna manera del contenido de dichas páginas.